Bodies
Each small body is propagated as a single Keplerian ellipse from JPL Small-Body Database osculating elements, retrieved 2026-08-20. Every body carries its own epoch — the asteroids are on the current 2026-06-09 solution, Bennu on its 2011-01-01 solution, and the comets on the apparition epochs SBDB publishes for them (67P 2015-10-10, Halley 1968-01-20). Kepler's third law gives T(yr) = a(AU)^1.5 for solar two-body. Planetary perturbations and cometary non-gravitational forces are ignored. For the asteroids that is a sub-promille effect and the orbits are exact within the resolution of the screen for several decades either side of epoch. For the comets it is not: two-body propagation across a perihelion passage accumulates real error, so treat Halley and 67P as accurate near their own apparitions and indicative elsewhere. Halley is correctly retrograde (i = 162.3°). Body radii in this catalog span ~0.1 km (Itokawa) to ~470 km (Ceres) — three orders of magnitude — and are dramatically oversized in the rendering for visibility.
Spacecraft trajectories
Each spacecraft tour is a polyline through a sequence of heliocentric waypoints: launch position (Earth at launch date), every published gravity assist (Earth flyby, Venus flyby, Mars flyby, body flyby), and rendezvous / arrival positions at each visited body. Each waypoint is computed from the corresponding body's Keplerian position at the date, and adjacent waypoints are joined by a ballistic transfer arc rather than a straight chord: the two heliocentric position vectors define the transfer plane, the craft is swept through it prograde, the heliocentric distance is eased from the departure radius to the arrival radius, and whole revolutions are added when the flight time is long compared with the mean orbital period of the transfer. The result is a geometrically simplified rendering — it is not the true osculating transfer ellipse, and it does not resolve the deep-space manoeuvres between flybys — but it travels in the correct direction, takes a plausible number of laps around the Sun for the flight time, and shows every flyby and rendezvous in correct heliocentric position. Tours that are still in residence at a body have a marker drawn at the current heliocentric position of that body; tours that have ended (Rosetta deorbited into 67P, Dawn graveyard-orbited around Ceres) have the marker at the final body.
Scope
The 11 bodies here are those that humanity has either landed on, rendezvoused with, sampled, or has an active mission arriving at within 2026 – 2029. Other visited bodies (Tempel 1, Wild 2, Hartley 2, Borrelly, Šteins, Lutetia, Donaldjohanson, the five Lucy Trojans en route) are catalogued in the Sample Provenance Atlas but not rendered here to keep the scene legible. A future revision may promote Lucy's Trojan targets to renderable bodies once the spacecraft is in residence at each.